All'inizio di questo romanzo costruito sulla scia di una precisa rievocazione autobiografica siamo immersi nell'infanzia di Alì, un bambino iraniano che vive con i genitori, le due sorelle e il fratello maggiore in una modesta abitazione non lontana dal centro di Teheran, all'epoca in cui regnava lo Scià Reza Pahlavi. E' un bambino timido, vittima dei dispetti dei più grandi e ingiustamente redarguito da una madre tanto generosa quanto severa. Attraverso i suoi occhi entriamo in un mondo infantile segnato dalle prime meravigliose scoperte, dalle tradizioni e dalle cerimonie di un Islam moderato i cui precetti vengono immancabilmente osservati in famiglia. Per il Noruz, la festa di Capodanno, si fanno germogliare il grano e i ceci e si accendono le candele rituali sulla tavola imbandita; ai più giovani viene trasmessa la buona abitudine dell'elemosina quotidiana e i versetti del Corano o quelli dei poeti illuminati vengono in aiuto nei momenti di decisioni delicate. La vita sociale al di là della stretta cerchia dei parenti si fa largo per la prima volta durante una visita alla città santa di Qom. I posti di blocco, le indagini dei militari e una miseria "più cupa e più estrema" di quella che aveva già visto nel villaggio del padre sono le avvisaglie di un contesto che prende spazio in modo sempre più preoccupante. Il romanzo del quarantenne esordiente Hamid Ziarati, che risiede a Torino e scrive in italiano, aggiunge gradualmente al racconto dell'infanzia quello degli venti drammatici che da molto tempo affliggono il popolo iraniano. E la bravura dello scrittore è proprio quella di unire i due piani narrativi, trasformando le pagine in una cronaca privata e insieme collettiva. A scuola si sentono spari e detonazioni. Le classi vengono evacuate e dal condominio di fronte viene stanato un gruppo di terroristi. Il fratello di Alì, Puyan, è un fotografo semiprofessionista e un accanito divoratore di libri. Un giorno, nel corso di una riunione universitaria di giovani contestatori di Reza Palhavi, gli uomini del Savak, i servizi segreti dello Scià, arrestano tutti i presenti e prima di essere liberato Puyan passa tre mesi in carcere, dove viene pesantemente torturato. Si moltiplicano le manifestazioni per la crisi economica, la disoccupazione dilagante e l'inflazione incontrollata. La sorella Parì è il primo membro della famiglia che decide di emigrare e ottiene il visto per gli Stati Uniti. Intanto si fa sentire con forza la voce dell'ayatollah Khomeini, costretto da quindici anni all'esilio nella città iraquena di Najaf. I focolai di ribellione, nel nome dell'ayatollah e di un Iran libero dalla monarchia, sfociano nella rivoluzione khomeinista e in continui bagni di sangue. Puyan, il fotografo torturato dai servizi segreti, vince un concorso internazionale ed è invitato a Londra. Il giorno prima di partire assiste al massacro di piazza Djaleh, dove centinaia di dimostranti e futuri martiri della rivoluzione vengono massacrati. Avventurosamente riesce a fare alcuni scatti che venduti in Inghilterra avvieranno la sua carriera professionale di reporter. Ma le storie individuali sono come travolte da una catena di eventi che fanno precipitare verso un baratro ancora più scuro il volto della storia iraniana. Lo Scià fugge all'estero. Khomeini rientra in patria e prende il potere. Nonostante le promesse altisonanti di un paese libero, la nuova Repubblica Islamica instaurerà un clima di feroci repressioni e di terrore. Le donne vengono private dei diritti fondamentali. L'Ambasciata degli Stati Uniti è assaltata e il personale americano preso in ostaggio. Il conseguente embargo aggraverà utleriormente l'isolamento politico e le condizioni di vita della popolazione. Tra roghi di libri satanici e i bombardamenti dell'aviazione di Saddam Hussein, la narrazione si arresta al culmine di un parossismo tragico davanti al quale il ragazzino Alì sogna un aereo che lo porti via.
martedì 30 agosto 2011
sabato 27 agosto 2011
VASILIJ GROSSMAN - IL BENE SIA CON VOI!
Nato nel 1905 a Berdičev, in Ucraina, da famiglia ebraica, e scomparso a Mosca, misconosciuto e oppresso, nel 1964, Vasilij Grossman ha narrato come pochi altri gli orrori del totalitarismo sovietico, la tragedia della malvagità umana e l’ostinata resistenza di un bene capace di rinascere nonostante tutti i soprusi. Inizialmente vicino all’ideologia del regime, visse la Seconda guerra mondiale in prima linea come corrispondente per il quotidiano dell’esercito Stella Rossa, restando impegnato al fronte più di mille giorni, ma dopo avere assistito alla campagna antisemita che ebbe luogo in Unione Sovietica tra il 1949 e il 1953 rettificò le sue posizioni, e il suo capolavoro, Vita e destino, fu immediatamente sequestrato. Se ne salvarono soltanto due copie inviate a Losanna, dove venne stampato in russo nel 1980. Come il resto della sua opera, anche questo libro impiegò molto tempo prima di giungere alla notorietà, e fatta eccezione per una pionieristica edizione di Jaca Book datata 1983, nel nostro paese ha esteso il numero dei suoi lettori solo grazie alla riproposta adelphiana del 2008. I racconti di Il bene sia con voi!, risalenti agli ultimissimi anni di vita di Grossman, costituiscono un testamento spirituale struggente e luminoso, in cui l’essere umano è scandagliato fino al fondo dei suoi abissi maligni e nella meraviglia delle sue impennate celestiali. Nel Vecchio Maestro il flagello nazista che piomba su un piccolo villaggio dell’Ucraina lascia tracce indelebili in una ristretta comunità ebraica da cui emergono personaggi di forza umana esemplare, primo fra tutti il vecchio maestro di scuola Boris Isaakovič Rozental’. Mentre si consumano gli orrori delle torture, delle esecuzioni sommarie e delle deportazioni, gli occhi stanchi di un lungimirante reduce della vita riescono a conservare un tenace nocciolo di ottimismo constatando che i tedeschi hanno sbagliato i loro calcoli e anziché scatenare l’odio e contagiare con il loro male lo spirito di tutti gli abitanti hanno risvegliato la compassione degli ucraini e dei russi nei confronti del popolo ebraico. Grossman, la cui profonda pietà per l’umano si estende all’intero mondo naturale, nel racconto La strada riesce a fare del povero mulo Giu, trasportato dall’Italia all’Abissinia e infine impiegato nell’attraversamento della pianura russa, il protagonista e testimone impassibile dell’immenso dolore della guerra. L’umida indifferenza del suo sguardo racconta la pazienza dell’umile angariato e la tenacia di un’esistenza dotata di una misteriosa quanto ricettiva coscienza. La Madonna Sistina è la sconvolgente rivelazione dell’essenza più autentica del dipinto di Raffaello, contemplato nella primavera del 1955 durante l’ultima mostra moscovita prima della restituzione alla città di Dresda: una bellezza, quella della madonna con bambino, traboccante umanità e capace di evocare gli sguardi delle vittime che si avviano consapevoli alla morte nelle camere a gas di Treblinka. Riposo eterno ricorda l’anelito di pace che lo scrittore vede realizzarsi nell’appartato cimitero di Vagan’kovo. Catastrofi e crimini, eccidi e tafferugli, sfiancanti livori familiari e iracondi omicidi si stemperano nel nulla sublime dell’eternità e trovano un loro definitivo suggello in un oltretomba popolato da cari fantasmi sfogliati come le voci di un malinconico elenco. Anche Fosforo è un gioiello in cui lo scrittore compendia le sorti di un vecchio gruppo di amici moscoviti, sigillando una storia dove scorrono gli anni e i sentimenti si stemperano, svaniscono o si capovolgono nel loro contrario, mentre le meschinità della soddisfazione personale tradiscono le alleanze giovanili e coloro che si erano dimostrati meno brillanti si rivelano capaci degli atti di generosità più coraggiosi. Il bene sia con voi!, gli appunti del viaggio in Armenia compiuto un anno prima della morte, sono un centinaio di pagine in cui un grande scrittore in gran parte ignorato, carico di esperienza e colpito dalla malattia osserva il multiforme spettacolo dell’umano, le meraviglie paesaggistiche e la religiosità naturale di un popolo millenario, segnato da persecuzioni e ancorato a tradizioni che ne perpetuano l’arcaica dignità. La grazia stilistica, gli intervalli meditativi e un’ispirazione senza cedimenti conferiscono al lungo reportage un valore eccezionale. La capitale Erevan, il lago Sevan, il villaggio montano di Cachkadzor, la cima del Grande Ararat, le cerimonie e gli incontri di uomini celebri e di contadini illuminati dall’autentica fede dei semplici si avvicendano come la traccia di una sola avventura verso il dono supremo dell’umanità, che è “il dono della bellezza spirituale, della nobiltà d’animo, della magnanimità e del coraggio del singolo in nome del bene.”
Vasilij Grossman |
venerdì 26 agosto 2011
Vincenzo Maria Oreggia, Radici mobili, parte prima e seconda
martedì 23 agosto 2011
TUTTE LE RECENSIONI PUBBLICATE NEL BLOG DI VINCENZO MARIA OREGGIA
AFFINATI ERALDO - COMPAGNI SEGRETI - Fandango 2006
AIME MARCO - IL PRIMO LIBRO DI ANTROPOLOGIA . Einaudi 2008
AMIS MARTIN - L'ATTRITO DEL TEMPO - EINAUDI 2019
ARMINIO FRANCO - VIAGGIO NEL CRATERE - Sironi 2003
ARMINIO FRANCO - GEOGRAFIA COMMOSSA DELL'ITALIA INTERNA - Bruno Mondadori 2013
AUSTER PAUL - DIARIO D'INVERNO - EINAUDI 2015
BA AMADOU HAMPATE - IL SAGGIO DI BANDIAGARA - Neri Pozza 2001
BARFUSS LUKAS - CENTO GIORNI - Einaudi 2011
BELLOW SAUL - TROPPE COSE A CUI PENSARE - Edizioni SUR 2019
CALAMANDREI PIERO - PER LA SCUOLA - Sellerio 2008
CAMINOLI FRANCESCA - LA GUERRA DI BOUBACAR - Jaca Book 2011
CAMINOLI FRANCESCA - C'ERANO ANCHE I CANI - Jaca Book 2013
CELATI GIANNI - STUDI D'AFFEZIONE PER AMICI E ALTRI - QUODLIBET 2016
CELESTINI ASCANIO - PRO PATRIA - Piccolo Teatro di Milano, maggio 2012
CHANDLER RAYMOND - IL GRANDE SONNO - Adelphi 2020
COETZEE J.M. - BUGIE - EINAUDI 2019
COVACICH MAURO - A NOME TUO - Einaudi 2011
DALRYMPLE WILLIAM - NOVE VITE (Nine Lives) - Adelphi 2011
DE LILLO DON - PUNTO OMEGA (Point Omega) - Einaudi 2010
DE LILLO DON - ZERO K - Einaudi 2016
DEXTER PETE - AMORE FRATERNO - Einaudi 2011
DOYLE RODDY - PAULA SPENSER - Guanda 2007
ECHENOZ JEAN - L'OCCUPAZIONE DEL SUOLO - GALAAD EDIZIONI 2017
ERNAUX ANNIE - L'ALTRA FIGLIA - L'ORMA EDITORE 2016
FERRACUTI ANGELO - ADDIO - CHIARELETTERE 2016
FERRACUTI ANGELO - LA META' DEL CIELO - MONDADORI 2019
GADDA CARLO EMILIO - ACCOPPIAMENTI GIUDIZIOSI - Adelphi 2011
GALGUT DAMON - L'IMPOSTORE - Guanda 2009
GARY ROMAIN - EDUCAZIONE EUROPEA - Neri Pozza 2006
GENNA GIUSEPPE - HISTORY - Mondadori 2017
GRAVES ROBERT - ADDIO A TUTTO QUESTO - Adelphi 2016
GROSSMAN VASILIJ - IL BENE SIA CON VOI - Adelphi 2011
HABILA HELON - ANGELI DANNATI (Waiting for an angel) - Sartorio Editore 2005
HANDKE PETER - SAGGIO SUL CERCATORE DI FUNGHI - Guanda 2015
HARUF KENT - LE NOSTRE ANIME DI NOTTE - NN EDITORE 2017
HARUKI MURAKAMI - 1Q84 - Einaudi 2011
HERR MICHAEL - DISPACCI - Alet 2005
HILLEBRAND CAROLE - ISLAM - Einaudi 2016
HOLDING IAN - NEL MONDO INSENSIBILE - Einaudi 2008
HOTAKAINEN KARI - COLPI AL CUORE - Iperborea 2006
ISHERWOOD CHRISTOPHER - IL SIGNOR NORRIS SE NE VA - ADELPHI 2016
JILANI ABD AL-QADIR - IL SEGRETO DEI SEGRETI - Edizioni 3P 2008
JOHNSON DENIS - CRONACHE ANARCHICHE - Alet 2005
JOHNSON DENIS - JESUS'SON - EINAUDI 2018
JUNGER ERNST - GIARDINI E STRADE - Guanda 2008
KINDER CHUCK - L'ULTIMO DANZATORE DI MONTAGNA - Fazi 2009
LANDALE JOHN - CIELO DI SABBIA - Einaudi 2011
LIMONOV EDUARD - IL LIBRO DELL'ACQUA - ALET 2004
LOLLI FRANCO - LA DEPRESSIONE - Bollati Boringhieri 2009
LOPEZ BARRY - UNA GEOGRAFIA PROFONDA - Galaad 2014
DALE MAHARIDGE - MICHAEL WILLIAMSON - E I LORO FIGLI DOPO DI LORO - Il Saggiatore 2007
MALERBA LUIGI - MOZZICONI - QUODLIBET 2019
MAMET DAVID - NOTE IN MARGINE A UNA TOVAGLIA - MINIMUM FAX 2012
http://vincenzomariaoreggia.blogspot.com/2013/01/david-mamet-note-in-margine-una.html
MANGANELLI GIORGIO - VIAGGIO IN AFRICA - ADELPHI 2018
MANKELL HENNING - IL CINESE - Marsilio 2008
MASSIGNON LOUIS . IL SOFFIO DELL'ISLAM, La mistica araba e la letteratura occidentale - Edizioni Medusa 2008
MODIANO PATRICK - RICORDI DORMIENTI - EINAUDI 2018
MUNROE ALICE - IL PERCORSO DELL'AMORE - Einaudi 2005
NAIPAUL V.S. - LA MASCHERA DELL'AFRICA (The Masque of Africa) - Adelphi 2010
O'HARA JOHN - APPUNTAMENTO A SAMARRA - minimum fax 2005
OREGGIA VINCENZO MARIA - PESCE D'APRILE A CONAKRY - Edizioni dell'Arco 2010
PALEY GRACE - TUTTI I RACCONTI - EDIZIONI SUR 2019
PALLANTE MAURIZIO - MONASTERI DEL TERZO MILLENNIO - Lindau 2013
PAPPE ILAN - STORIA DELLA PALESTINA MODERNA - Einaudi 2005
PARISE GOFFREDO - GLI AMERICANI A VICENZA - ADELHI 2016
POETI ISRAELIANI - Einaudi 2007
PUNTI' JORDI - ANIMALI TRISTI - Ibsn Edizioni 2006
PYNCHON THOMAS - L'INCANTO DEL LOTTO 49 - Eimaudi 2005
RASMUSSEN KNUD - IL GRANDE VIAGGIO IN SLITTA - Quodlibet 2011
REZA YASMINA - IL DIO DEL MASSACRO (Le dieu du carnage) - Adelphi 2011
RICHTER MORDECAI - JOSHUA ALLORA E OGGI - Adelphi 2013
ROTH PHILIP - I FATTI - Einaudi 2013
ROTH PHILIP - LA CONTROVITA (The Counterlife) - Einaudi 2010
ROTH PHILIP - LE NEMESI - Einaudi 2016
ROTH PHILIP - PERCHE' SCRIVERE - EINAUDI 2018
SAER JUAN JOSE' - L'INDAGINE - Einaudi 2006
SARAMAGO JOSE' - LE INTERMITTENZE DELLA MORTE - Einaudi 2005
SARO-WIWA KEN - SOZABOY - Baldini Castoldi Dalai 2008
SEBALD W.G. - LE ALPI NELMARE - Adelphi 2011
SELASI TEYE . LA BELLEZZA DELLE COSE FRAGILI - EINAUDI 2015
SILLITOE ALAN - LA SOLITUDINE DEL MARATONETA - MINIMUM FAX 2019
STURANI MATTEO (a cura di ) - PIETRE, PIUME E INSETTI - l'arte di raccontare la natura - Einaudi 2013
THEROUX PAUL - UN TRENO FANTASMA VERSO LA STELLA DELL'EST - Baldini Castoldi 2010
VAN DER POST LAURENS - IL CUORE DEL CACCIATORE - ADELPHI 2019
VERMES TIMUR - LUI è TORNATO - Bompiani 2013
WHITEHEAD COLSON - LA FERROVIA SOTTERRANEA - Sur 2018
ZIARATI HAMID - SALAM, MAMAN - Einaudi 2006/2010
TERESA TRIVELLIN A PROPOSITO DI "QUESTA NON E' LA MIA PATRIA" - Galaad Edizioni 2013
YEHOSHUA ABRAHAM - IL TUNNEL - Einaudi 2018
domenica 21 agosto 2011
INCONTRI E REPORTAGE PUBBLICATI NEL BLOG
LA FORMA DEGLI ANGELI, DAL VILLAGGIO SENEGALESE DI NDEM
http://vincenzomariaoreggia.blogspot.com/2011/09/la-forma-degli-angeli-reportage-dal.html
LA RIBELLIONE TOUAREG CONTRO LO SPREGIUDICATO SFRUTTAMENTO DELLE MINIERE D'URANIO IN NIGER
http://vincenzomariaoreggia.blogspot.com/2011/09/lo.html
UN INCONTRO CON GIANNI CELATI A DIOL KADD
http://vincenzomariaoreggia.blogspot.com/2011/12/un-incontro-con-gianni-celati-diol-kadd.html
LA TRAPPOLA AMOROSA DELLE PERLE
http://vincenzomariaoreggia.blogspot.it/2012/09/la-trappola-amorosa-delle-perle.html
COSI' LISI E' DIVENTATA LA PROTAGONISTA DEL MIO LIBRO
http://vincenzomariaoreggia.blogspot.it/2013/08/cosi-lisi-e-diventata-la-protagonista.html
LO SVILUPPO CON L'ANIMA - REPORTAGE SU SERIGNE BABACAR MBOW E L?AVVENTURA DEL VILLAGGIO SENEGALESE DI NDEM
http://vincenzomariaoreggia.blogspot.com/2014/02/lo-sviluppo-con-lanima-un-reportage-su.html
IL TESTO INTEGRALE DELL'INTERVISTA CHE SIMONE GAMBACORTA HA GENTILMENTE PUBBLICATO SUL QUOTIDIANO LA CITTA' DI TERAMO IL 29 GENNAIO 2014
http://www.vincenzomariaoreggia.blogspot.com/2014/03/il-testo-integrale-dellintervista-che.html
LA RIBELLIONE TOUAREG CONTRO LO SPREGIUDICATO SFRUTTAMENTO DELLE MINIERE D'URANIO IN NIGER
http://vincenzomariaoreggia.blogspot.com/2011/09/lo.html
UN INCONTRO CON GIANNI CELATI A DIOL KADD
http://vincenzomariaoreggia.blogspot.com/2011/12/un-incontro-con-gianni-celati-diol-kadd.html
LA TRAPPOLA AMOROSA DELLE PERLE
http://vincenzomariaoreggia.blogspot.it/2012/09/la-trappola-amorosa-delle-perle.html
COSI' LISI E' DIVENTATA LA PROTAGONISTA DEL MIO LIBRO
http://vincenzomariaoreggia.blogspot.it/2013/08/cosi-lisi-e-diventata-la-protagonista.html
LO SVILUPPO CON L'ANIMA - REPORTAGE SU SERIGNE BABACAR MBOW E L?AVVENTURA DEL VILLAGGIO SENEGALESE DI NDEM
http://vincenzomariaoreggia.blogspot.com/2014/02/lo-sviluppo-con-lanima-un-reportage-su.html
IL TESTO INTEGRALE DELL'INTERVISTA CHE SIMONE GAMBACORTA HA GENTILMENTE PUBBLICATO SUL QUOTIDIANO LA CITTA' DI TERAMO IL 29 GENNAIO 2014
http://www.vincenzomariaoreggia.blogspot.com/2014/03/il-testo-integrale-dellintervista-che.html
Iscriviti a:
Post (Atom)