VINCENZO MARIA OREGGIA

BIOGRAFIA, LIBRI, RECENSIONI, INCONTRI, REPORTAGE

lunedì 27 gennaio 2025

GEORGE SIMENON - IL PICCOLO LIBRAIO DI ARCHANGELSK - ADELPHI EDIZIONI

È una magnifica e drammatica storia di esilio, una delle vette narrative del genio belga che stringe l’obiettivo sulla mite esistenza di Jonas Milk, esule ebreo russo trapiantato nella provincia francese del Berry. Gestisce una libreria di libri usati affacciata sulla piazza del mercato, un microcosmo da cui non si è mai più allontanato, e colleziona segretamente francobolli che con gli anni hanno formato una preziosissima raccolta. Tiene in particolar modo ai francobolli russi; compulsandoli rivede malinconicamente la terra che ha appena sfiorato da piccolo e in cui sono tornati a eclissarsi tutti i suoi parenti: presenze mitiche che rivede come idoli perduti nel quadro assorto della memoria. Jonas è chiuso a riccio nel suo mondo appartato, ma l’intensità con cui ne contempla i dettagli lo dilata in quei miracoli interiori che si offrono soltanto ai solitari per passione. Poi  entra nella sua vita una donna, Gina, molto più giovane di lui, bella, libertina, indomabile: la figlia della fruttivendola italiana che dopo avergli prestato servizio come cameriera accetta una proposta di matrimonio. Quel che può assicurarle Jonas Milk è la stabilità economica e un amore paziente che non sarà mai ricambiato ma servirà a dare parvenza di normalità alle abitudini licenziose di Gina, che lo tradisce regolarmente ma lui non rimprovera mai. L’amore di Jonas è un mistero inaccessibile a vuole capire, somiglia alla religiosa adorazione di un idolo capriccioso, a una purezza ostinata che non cede agli insulti dell’inganno. Jonas rimane implacabilmente mite di fronte alla giovane che si concede agli amanti.

Un giorno però Gina scompare, ruba la parte più preziosa della collezione di francobolli e si volatilizza. Jonas, per proteggerla dalla vergogna, mente: dice che è andata a trovare un’amica in un paese vicino. Da lì parte l’equivoco. La ristretta comunità che si muove attorno al mercato della cittadina, la cerchia delle conoscenze che abitano quel microcosmo di cui si credeva una parte ormai perfettamente integrata inizia a guardarlo con una diffidenza che lo marginalizza. Il piccolo libraio di Archangelsk si trasforma nella figura di un perseguitato senza ragione, avvolto da una silenzio che pullula di sospetti, accuse taciute. Lui che si credeva accolto torna improvvisamente ad essere un esule, quell’ebreo errante e perseguitato la cui identità sembrava non interessare a nessuno. Un ebreo convertito per celebrare un matrimonio cattolico e che nel suo intimo è sempre rimasto laico ma ravvivato da una spiritualità tradotta nella mitezza delle piccole cose, nel totale ripudio della violenza, nel silenzioso candore dei pensieri e dei gesti. Proprio quest’uomo pacifico sarà sospettato di avere ucciso la moglie, di averla squartata e gettata nel fiume! Un’assurda favola nera per cui sarà interrogato dalla polizia, spiato come un’ombra criminale dai vicini. Fino a un’ulteriore rivelazione che lo travolgerà e lo precipiterà nell’umiliazione assoluta. Il commissario gli dirà che Gina aveva paura di lui, che temeva di essere uccisa, e lo aveva rivelato a una serie di testimoni. Jonas ne rimane talmente scioccato che per sondare le ragioni di tutto ciò, per cercare il motivo di quella paura femminile si osserva allo specchio, torna ai momenti più delicati e intimi vissuti con lei, alla propria nudità grassoccia e imbarazzata, alla vergogna che sentiva al cospetto della giovane avvenente sposa. All’amoroso riserbo che Gina scambiava invece per perversione. Un perverso: ecco come una congiura terribile farà sentire il candido Jonas. Gina, in realtà, è fuggita con l’ennesimo amante e il libraio, dopo un nuovo colpo di scena, potrebbe facilmente scagionarsi; ma ormai è tardi, il vero delitto è compiuto e come un martire votato alla causa dei buoni, dei troppo buoni, Jonas Milk volta le spalle alla strada del commissariato e prende quella del cortile di casa, dove ci sono un grande tiglio, in cima il nido di un merlo divenuto quasi domestico e più sotto un cappio con un sedia.

In questo capolavoro Simenon non sbaglia una parola, fa centro a ogni riga, indaga i misteriosi chiaroscuri dell’animo tenendosi ancorato sempre al dettaglio realistico, preciso e rivelatore. Commuove, anche, come non mai. Perfetto, intenso, bruciante.

Scrivo queste miei umili righe nella giornata della memoria, ed è un caso propizio che abbia terminato il libro proprio la sera della vigilia.                   

domenica 13 ottobre 2024

A COLLOQUIO CON TOMMASO GIARTOSIO NELLA PUNTATA DI FAHRENHEIT (RAI RADIO3) DEL 18 SETTEBRE 2024

Qui di seguito il link alla puntata di Fahrenheit di Rai Radio3 in cui ho parlato con Tommaso Giartosio dello spettacolo "In Bilico su un Doppio Universo", presentato presso la Scuola Holden nell'ambito del Festival delle Migrazioni di Torino, e del significato dello stare in bilico tra culture lontane e plurime identità. C'è stato anche modo di far luce sulle qualità umane che ritroviamo in terre economicamente più deboli ma ancora piene di anima, sulla delicata fase di transizione politica che attraversa oggi il Senegal e su quella più drammatica di gran parte del Sahel:

https://www.raiplaysound.it/audio/2024/09/Fahrenheit-del-18092024-9d283526-a7f9-4f2c-a461-521bedcc8c79.html

L'INTERVISTA SUL BLOG DI GIUSY CAPONE IN CUI PARLO DI MIGRAZIONI, POLITICHE CULTURALI E DEL MIO ULTIMO LAVORO " IN BILICO SU UN DOPPIO UNIVERSO"

In occasione del Festival delle Migrazioni, in programma tra il 18 e il 22
settembre a Torino, ho incontrato Vincenzo Maria Oreggia, autore, accanto
ai musicisti Guglielmo Pagnozzi e Francesco De Martino, dello spettacolo
In Bilico su un Doppio universo. Si tratta di un reading scandito in sette
momenti, sette storie che corrono lungo il confine di un doppio universo e
mettono in relazione culture ed esistenze lontane, riflettendo sul senso
delle radici, dell’identità e della memoria. Chiedo a Oreggia non solo della
genesi di questo lavoro, ma anche della capacità che i processi culturali e
artistici possiedono d’imprimere maggior significato e pratica a parole
come convivenza, comunità, cura, diritto alla vita, inclusione, amore,
desiderio, sogno, visione di futuro.

La cultura svolge plurime funzioni. Può creare anche occasioni di confronto per attenuare la paura verso i migranti e stemperare, al contempo, l’inquietudine di chi è immigrato nei confronti di una società che non conosce, che sovente lo rifiuta e lo discrimina?
Certamente. La cultura può risultare utile in questo senso e farsi strumento di
azione sociale, influenzare e modificare la percezione del reale di una collettività. La parola cultura deriva dal latino còlere, coltivare la terra: un’azione concreta, basilare. Non sono sufficienti le occasioni di confronto su un piano squisitamente intellettuale o accademico; occorre trovare una lingua accessibile e modalità di intervento diffuse. Non si tratta soltanto di amministrare un patrimonio acquisito o alimentare preziosi dibattiti confinati a una cerchia di adepti. In un pianeta malato di rabbia e pullulante di voci che la fomentano gli uomini e le donne di cultura sono chiamati a incarnarne i valori. La tolleranza, il dialogo, la volontà di conoscere, il rispetto, la pace. Occorre muoversi concretamente verso ciò che chiamiamo l’altro, saperlo ascoltare con umiltà. Quanto accade ai migranti è orribile. Sono trattati come invasori e nemici, stipati in cosiddetti centri di accoglienza che sono in effetti centri detentivi. Disumanizzati, strumentalizzati a fini propagandistici e sottoposti a interessi di parte. Ci hanno talmente abituato a queste forme di abuso che non ne percepiamo più l’enormità. Fare cultura è andare in direzione contraria, comportarsi da autentici esseri umani, fautori di quel bene che viene quotidianamente negletto. Le paure possono stemperarsi solo grazie a un atteggiamento fraterno e ogni occasione di confronto e incontro ad esso ispirata sarà un piccolo passo verso un mondo più giusto, una versione dell’uomo più degna.

Le occasioni di conoscenza e di incontro fra le persone riescono ad abbattere i pregiudizi. Quali i metodi e gli strumenti concreti per un confronto interculturale in cui si consideri la diversità una ricchezza?

Sappiamo poco dei contesti da cui provengono i nostri ospiti. Ne abbiamo notizia quando si verificano macroscopici eventi bellici, clamorose stragi, disastri naturali. Di interi continenti quali Asia, America meridionale o Africa ignoriamo le culture, le specifiche modalità relazionali dei popoli, le credenze, la complessità del tessuto sociale. Riassumiamo un’immensa varietà di esseri umani sotto l’unica sigla di Migranti, parola che allude a una condizione di moto continuo, che ci protegge dalla realtà che il loro viaggio è compiuto e sono qui, ora, accanto a noi. Un escamotage per sentirci deresponsabilizzati dai doveri di accoglienza, preferendole la gestione, l’amministrazione di un’anonima folla in transito. Da un lato bisognerebbe insistere su ciò a cui accennavo, un cambio di atteggiamento e un incontro diretto; dall’altro dovrebbero iniziare veramente a informarci sulle diverse società di origine e le tante culture che non conosciamo. Il sistema mediatico è molto carente a proposito. Ogni iniziativa che si dedichi a colmare questa lacuna è importante. Conferenze, dibattiti, rassegne e festival che prevedano anche azioni dirette nel corpo sociale, come il Festival delle Migrazioni di Torino, ad esempio, giunto alla sua sesta edizione. La diversità può diventare una ricchezza se ci impegniamo a conoscerla. Se ci limitiamo vederne l’involucro, la pura forma esteriore, sarà sempre percepita come una minaccia. Il pregiudizio è la bandiera dell’ignoranza e prima o poi impugna le armi.

I processi culturali e artistici che parlano di Migrazioni hanno il compito di smontare la violenza del sistema, la violenza del confine fisico e mentale, per dare significato e pratica a parole come convivenza, comunità, cura, diritto alla vita, inclusione, amore, desiderio, sogno, visione di futuro. Qual è l’anima tangibile del vostro intervento?
La cultura, la conoscenza e l’arte sono un nutrimento che può portare con sé i frutti dell’ironia e di un benefico relativismo. Più cresce la consapevolezza del diverso e delle moltissime forme in cui si può stare al mondo, più percepiamo noi stessi come il piccolissimo tassello di un grande disegno; l’egocentrismo di cui soffriamo si attenua e accettiamo più serenamente il confronto con chi vive in modo diverso. La violenza del sistema è l’espressione di una volontà accentratrice che si prodiga per uniformare le differenze, secondo una logica soldatesca, brutale. Illusoria, tra l’altro. Abitiamo di fatto una società già pluralistica e multietnica e certi proclami che ne demonizzano alcune parti suonano anacronistici, ignorano o fingono di ignorare una situazione con cui dobbiamo imparare a convivere in modo pacifico. Quando sento il rancore che sgorga a fiotti dalle parole di certi politici, ma anche di molta gente comune, avverto un grave pericolo. La violenza delle spranghe è preparata dalla violenza delle parole. È accaduto sempre nel corso della storia. I processi culturali e artistici vanno ancora una volta in senso contrario a tutto ciò: demistificano queste orribili e deliranti ambizioni e insegnano pratiche di convivenza democratica. Esaltano le qualità umane e i valori ai quali faceva riferimento.
Quanto al nostro intervento – per me, almeno, che ho scritto e interpreto i testi – si è trattato un po’ di uscire da un guscio. Scrivere è un esercizio solitario e le occasioni di incontro con il pubblico si concentrano quasi tutte dopo l’uscita di un libro. Quando ho pubblicato Il mercato del vento, un paio d’anni fa, abbiamo organizzato una decina di presentazioni durante le quali ho provato un piacere nuovo nel comunicare, una naturalezza e un coinvolgimento che prima non avevo conosciuto. Uno dei musicisti con cui avrei lavorato, Francesco De Martino, mi aveva aiutato per la presentazione del romanzo a Bologna. Nel seguito di quella serata Francesco mi lanciò l’idea di lavorare a un reading che attraversasse un po’ tutti i miei testi. In seguito si è unito a noi un altro musicista di grande esperienza e talento, Guglielmo Pagnozzi, e così è nato In Bilico su un Doppio Universo – sette passi per voce, fiati e spiriti: sette come i libri che fino ad ora ho pubblicato. Da uomo che svolge un lavoro solitario ho iniziato a trasformarmi in scrittore che cerca di far rivivere ciò che ha prodotto in pubblico, condividendolo con persone che sono lì con te, fisicamente.
E ciò che serve affinché questo piccolo miracolo di comunione si realizzi, ancora prima della tecnica, sono le emozioni. Emozionarsi ogni volta ed emozionare: due cose inseparabili. Recitare o leggere un testo in sé non vuol dire nulla quando non si accende questa scintilla, l’anima del nostro lavoro.

Esistono diversi tipi di migrazioni, con cause e conseguenze differenti, inscindibili dalla questione climatica e da quella della sovranità alimentare, insieme all’avanzamento delle guerre in corso. Quant’è rilevante approfondire questi temi mediante la testimonianza di persone con background migratorio?
La maggior parte di coloro che fanno informazione non ha avuto esperienza diretta dei luoghi e dei popoli di cui parla e su cui tira spesso conclusioni affrettate. Riguardo all’Africa, ad esempio, penso sia il Continente più immaginato e meno conosciuto di tutti. I racconti e le testimonianze di un reporter che ha toccato con mano e visto con i propri occhi certe realtà o quelle di chi le ha vissute in prima persona sono essenziali. Niente come una parola nutrita di esperienza può avvicinarci a contesti e persone lontane. Attraverso questa mediazione germinata da un approccio più concreto, fisico, possiamo percepire in modo profondo le diverse vicende e difficoltà umane, evitando, ad esempio, di classificare in ordine gerarchico le sofferenze derivanti da condizioni climatiche, guerre o insufficienza alimentare. La disparità di trattamento tra chi fugge da un conflitto e chi dall’impossibilità di ottenere cure indispensabili per sé e i propri cari è ingiusta. Considerate i migranti economici come migranti di serie b è frutto dell’inconsapevolezza delle tragedie causate dalla povertà.

“In bilico su un Doppio Universo” è un reading spettacolo. Ebbene qual è la scansione delle letture?
Il disegno narrativo dello spettacolo si snoda attraverso sette tappe, sette storie che hanno come comune denominatore lo stare in bilico tra due mondi, due universi geografici e interiori. In una prima parte racconto storie di giovani migranti venuti a cercare fortuna in Europa, due africani e un sudamericano sorpresi in momenti critici delle loro vite, dove si è incrinato definitivamente qualcosa. Sono brani scelti da libri fondati su esperienze reali. La vicenda di Nevio, il soprannome di Jan Josè Nevarez, giovane ecuadoriano che nel corso di una delirante nottata finirà, disilluso e ubriaco, in una pensioncina insieme a due prostitute nigeriane, è basata sulla testimonianza di una ragazza che ha vissuto un’esperienza migratoria in Italia. Inizialmente temevo che il legame tra le diverse storie fosse troppo esile e l’ascoltatore si sentisse frustrato dalla difficoltà di non poter seguire un unico filo narrativo, poi, confortato da alcuni riscontri positivi, mi sono accorto che questa costruzione a mosaico può funzionare, che le sospensioni tra una storia e l’altra creano una sorta di suspense e le deviazioni di percorso stimolano la curiosità. La cesura più netta nella progressione delle storie avviene a circa metà dello spettacolo, quando dalle vicende di immigrati in Europa si passa a quelle di un europeo che vive un’esperienza speculare e decide di vivere in Africa. Il racconto muta dalla terza alla prima persona ed entra in gioco la mia esperienza biografica. Negli ultimi vent’anni ho vissuto lunghi periodi in Senegal e in Africa occidentale e ho sperimentato una sorta di migrazione contraria, dettata da ragioni meno drammatiche di una guerra o della miseria ma dai risvolti comunque complessi, che hanno creato un doppio radicamento. Alle mie prime radici si sono aggiunte quelle affondate in una nuova terra. Culture e modi di vivere lontani si sono riuniti in una stessa persona e hanno fatto di me una figura in cammino lungo un crinale sottile. In questo reading cerco, in parte, di raccontarlo.

Un doppio universo, geografico ed interiore, per riflettere sul senso delle radici. Reputa che sia auspicabile un’identità plurale?
Credo che la nostra identità sia già, di fatto, plurale, dobbiamo soltanto scoprirlo, accettarlo, conviverci senza comodi infingimenti. Temo chi sostiene di avere un unico immutabile punto di vista sulle cose, o chi rivendica una coerente, tetragona identità. Le intolleranze, l’odio per il diverso e le varie forme di fascismo vengono da questo, questa bugia che si raccontano e fanno credere agli altri. Esiste un’avidità di certezze che nega il buonsenso e produce abbagli pericolosi. Quella che mi pare auspicabile è una consapevolezza inclusiva, in grado di accogliere ciò che sulle prime ci risulta estraneo, di conoscerlo e riconoscerlo come uno dei possibili sviluppi della natura umana. Ancorarci a una sola versione di noi stessi, e buttarcisi sopra come a una scialuppa di salvataggio, ci incattivisce. Sappiamo, in fondo, che le cose non stanno così ma non riuscendo ad ammetterlo chiudiamo gli occhi e ci armiamo contro l’evidenza. Un relativismo pacifico e un ampio sentimento di compassione: sono questi i migliori antidoti.

Da sinistra: Vincenzo Maria Oreggia, Guglielmo Pagnozzi e Francesco De Martino

Il suo intervento nasce dall’incontro con i musicisti Guglielmo Pagnozzi e Francesco De Martino. Come si sviluppa il connubio tra parola e suoni?
È una ricerca affascinante che corre su un filo sottile, come un corteggiamento
reciproco dove gli strumenti inseguono, accompagnano e a volte anticipano le parole, in punta di piedi. Inizialmente Guglielmo Pagnozzi ha voluto ascoltare la mia voce e gli ho inviato frammenti del copione ancora in fieri. Un lavoro partito da lontano, dallo studio preliminare di ciò che l’orecchio di un musicista distingue nel timbro e nella qualità della voce. Abbiamo continuato a lavorare così, a distanza, per un certo periodo, grazie a un frequente scambio di file in cui prendevano forma le prime idee, l’embrione dello spettacolo. Poi ci siamo trovati alla Scuola Jam Session di Bologna e sono iniziate le prove. Una delle tentazioni da cui ci siamo subito tenuti alla larga è quella del didascalismo, l’enfasi nel rimarcare musicalmente il testo. Un errore che equivale al calco manieristico da cui deve guardarsi l’attore. Chi legge e interpreta, in questa ricerca di equilibrio, avverte l’invadenza dei suoni che lo allontanano dalla giusta disposizione emotiva. Quando si giunge invece all’armonia, al connubio di cui parlava, tutto procede con una fluidità che intensifica la forza della voce. A Bologna abbiamo focalizzato le atmosfere sonore dei diversi momenti del reading e fissato spunti melodici e temi che sarebbero rimasti. Abbiamo conservato il buono e scartato il superfluo. Non esiste una rigida partitura musicale, ma piuttosto tracce di fondo, queste sì fissate, sulle quali ogni volta si possono innestare nuove idee. Ho la fortuna di collaborare con due musicisti dalla lunga esperienza nel jazz, e l’arte del jazz è improvvisativa, cresce liberamente variando attorno a primarie, culminanti intuizioni. Quando si approda al giusto equilibrio tra le parti e la magia delle cose funziona può diventare un vero regalo lavorare insieme e sentire che anche il pubblico ne diventa partecipe.

IL LINK AL BLOG DI GIUSY CAPONE:

 https://giusycapone.home.blog/2024/09/10/in-bilico-su-un-doppio-universo/

giovedì 1 febbraio 2024

LUIGI MENEGHELLO - LIBERA NOS A MALO - RIZZOLI BUR CONTEMPORANEA

È stato curioso leggere in Africa questo libro, che è una sorta di trattato etnografico in forma narrativa e poetica sul quotidiano vivere di un borgo nel vicentino degli anni Trenta. I giorni che racconta Meneghello sono sospesi nell’aura magica e infantile del ricordo e doppiamente stregati da quella lingua primigenia che è il dialetto. Sono i giorni di una piccola comunità legata ai ritmi delle primarie necessità dell’esistenza. Leggere “Libera nos a Malo” è stato curioso, sì, ma non così avulso da ciò che può accadermi intorno, non tanto nei contaminati ambienti metropolitani, quanto nei villaggi calmi e tutto sommato ancora arcaici della brousse. È proprio qui che la sostanza di una lontana Italia microprovinciale sopravvive sotto pelli, colori e climi differenti: qui, a esempio, che “la fatica”, o il ciclico lavoro di sussistenza, mantiene intatto il suo pieno senso.

 


Giusto un passo per ricordare Luigi Meneghello e quel suo mondo custodito in altre forme e in altri luoghi della terra:

“Il paese di una volta aveva un suo pregio: formava una comunità umana modesta ma organica. Ci conoscevamo tutti, il rapporto tra i vecchi e i giovani era più naturale, il rapporto tra gli uomini e le cose era stabile, ordinato, duraturo. Duravano le case, le piccole opere pubbliche, gli arredi, gli oggetti dell’uso: tutto era incrostato di esperienze e di ricordi ben sovrapposti gli uni agli altri. Gli utensili domestici avevano una personalità più spiccata, si sentiva la mano dell’artigiano che li aveva fatti; la parsimonia stessa del vivere li rendeva più importanti. Perfino i giochi dei bambini erano più seri: meno giocattoletti di plastica, meno sciocchezze. Tutto costava e valeva di più: perfino le palline “di marmo”, le figurine con cui si giocava erano tesori.” (Libera nos a Malo, pag. 173-174)        

giovedì 25 gennaio 2024

GEORGE SIMENON - COLPO DI LUNA - ADELPHI EDIZIONI

L'efferatezza dei coloni in Africa, l'allucinato spaesamento del giovane protagonista che sbarca in una terra quasi vergine, una storia di attrazione torbida e invincibile, un'economia di stile straordinaria: mi meraviglio spesso di fronte alla maestria del grande Simenon, che qui si esprime in un romanzo per certi versi atipico, scritto con la sua rapidità ispirata di ritorno da un viaggio di due mesi in Gabon.

Siamo nel 1933, ma dopo più di novant'anni non c'è il segno di una sola smagliatura.

martedì 23 gennaio 2024

LA VITA DELLE PAROLE, CORSO DI SCRITTURA CREATIVA, PROSSIME DATE DA FEBBRAIO 2024

 Per informazioni su luogo, modalità di iscrizione o altro contattare il numero in locandina.




domenica 12 marzo 2023

Liberiamo tutti gli esseri umani

Mi chiedo quando questi politici e queste ingolfate istituzioni si stancheranno di contare i morti e prenderanno l’unica soluzione possibile. Siamo tutti esseri umani e i diritti fondamentali non dovrebbero dipendere dai privilegi del ceto e dalle condizioni di nascita. Se io posso viaggiare senza visto di ingresso in molti paesi africani non c’è motivo per cui un africano o chiunque altro non possa venire senza visto da me. Non lasciamo più morire gente per mare. Leviamo gli ingiusti paletti burocratici. È il solo modo per dare una svolta all’immane tragedia cui stiamo assistendo. Un biglietto d’aereo costa cinque volte meno del prezzo deciso dai trafficanti. Ognuno ha il diritto di andare dove vuole, di provare a vivere dove vuole. Non mentiamoci più. Su questo osceno business stanno lucrando le mafie di decine di paesi insieme alle rappresentanze diplomatiche che rilasciano costosi documenti di transito e molti altri soggetti di questa inumana filiera. Riflettete bene, con una mano sulla coscienza che tutti noi dobbiamo avere, e adoperatevi perché quella che i ciechi o gli ipocriti liquidano come utopia diventi realtà.

giovedì 12 gennaio 2023

LA VITA DELLE PAROLE - CORSO DI SCRITTURA CREATIVA CONDOTTO DA VINCENZO MARIA OREGGIA

Sono aperte le iscrizioni al nuovo corso di scrittura "La vita delle parole". Otto lezioni che inizieranno il prossimo 15 febbraio presso l'Ospitale delle Associazioni, a Grottammare Alta.


Ogni scrittore è innanzitutto un lettore. L'esercizio a migliorare le proprie capacità espressive passa attraverso l'amore per la lingua della letteratura. Attenzione alla parola, in primo luogo, allenandosi a riconoscere le singolarità stilistiche che rendono un testo letterario intensamente espressivo, capace di moltiplicare i suoi significati secondo le modalità proprie dell'arte narrativa. Un lettore comune fa esperienza dello scarto tra forma comunicativa ed espressività linguistica riassumendolo in giudizi quali mi piace, non mi piace, non mi ha interessato, mi sono annoiato. Obiettivo primario è quello di chiarire le ragioni linguistiche di questa approvazione o disapprovazione, trasformando il lettore comune, grazie a un ascolto profondo del testo, in lettore creativo. Comprendere, nello specifico delle scelte stilistiche, perché alcuni scrittori siano pietre miliari della nostra cultura e come abbiano inciso sulla nostra sensibilità è momento cruciale verso un grado di attenzione alla lingua che ne rende possibile un impiego artisticamente maturo. All'analisi di pagine di maestri moderni e contemporanei accosteremo quelle in cui scrittori del calibro di Flannery O'Connor, E.M. Forster o Raymond Carver hanno riflettuto sul mestiere di scrivere. Dopo questa fase di minuziosa auscultazione del testo passeremo allo studio della macrostruttura dell'opera - personaggi, ambiente, trama, dialoghi, tempo della narrazione - illustrando le diverse strategie compositive. Nella seconda parte del corso sarà dato maggiore spazio alla fase laboratoriale, in cui scritti prodotti dai partecipanti verranno sottoposti a una sorta di editing collettivo guidato dal docente al fine di migliorarne le caratteristiche espressive.


domenica 27 novembre 2022

LA RECENSIONE DE "IL MERCATO DEL VENTO" A FIRMA DI SILVIA SINIBALDI SUL CORRIERE ADRIATICO

 


LA PRESENTAZIONE DEL "IL MERCATO DEL VENTO" ALLA LIBRERIA IBIS DI BOLOGNA RIMANE DISPONIBILE ONLINE

 La presentazione de "Il mercato del vento" del 17 ottobre a Bologna è disponibile online sul canale youtube della libreria Ibis. Di seguito il link:

https://www.youtube.com/watch?v=8mdefmKro3I  




L'intervista pubblicata sul decimo numero della rivista "ORIZZONTI CULTURALI ITALO-ROMENI"

 Di seguito l'intervista pubblicata sul n, 10, ottobre 2002, della rivista "Orizzonti culturali italo-romeni", a cura di Afrodita Cionchin e Giusy Capone. Un'occasione per parlare, a partire dal mio ultimo romanzo "Il mercato del vento", di società europea e società africana, delle solitudini occidentali e del senso comunitario ancora resistente in Africa, ma anche di scrittura, di letteratura femminile, di memoria, romanzo autobiografico e altro. Ecco il link:

http://www.orizzonticulturali.it/it_incontri_Vincenzo-Maria-Oreggia-intervista.html 


                                                               mercato in Guinea Conakry


lunedì 15 agosto 2022

L'INTERVISTA CHE HO RILASCIATO A DONATELLA ROSSETTI PER IL QUOTIDIANO ONLINE "IL FARO DI ROMA"

È uscito quasi un mese fa Il Mercato del Vento di Vincenzo Maria Oreggia edito da Galaad Edizioni. Narratore e poeta nato a Milano e residente a San Benedetto del Tronto, Oreggia si divide da oltre un ventennio tra la cittadina marchigiana e Dakar. Ha collaborato con riviste letterarie e quotidiani tra cui Il Foglio, La Repubblica e Il Manifesto. Dal 1995 pubblica racconti, scritti di viaggio, romanzi e poesie, riunite nella raccolta La misura degli anni (2017), sua precedente pubblicazione. Ha inoltre realizzato i cortometraggi Dal Basso (2009) e Il Miracolo del Pane (2014).

Il Mercato del Vento è un romanzo autobiografico che alterna vicende ambientate in Senegal a ricordi di una gioventù milanese. Vincent, alter ego dell’autore, porta accanto al nome di sempre quello islamico di Abdourahim e tiene vicino a sé, nella capitale senegalese, la madre malata di Alzheimer. Una scelta, quella di portare in un contesto così differente una donna anziana che ha quasi perso la memoria, presa contro il parere di molti e che si intreccia a tutta una serie di avventure dai toni a tratti umoristici e a tratti più meditativi. Oltre alla madre spiccano nella narrazione la figura di Penda, avvenente barista di cui Vincent/Abdourahim si invaghisce e che finisce per rivelarsi una specie di tiranno domestico, e quella di una vecchia Renault 12 break, che lo trascina in un labirinto di fantastiche peripezie. Questa mitica gloria dell’asfalto e l’infinita giostra di meccanici che le girano attorno diventa una metafora della vita africana, tra imbrogli, raggiri e prove di amicizia insperate. Sullo sfondo del turbinoso presente riemerge il passato imprenditoriale della famiglia del protagonista, che dall’agio fiabesco degli anni Ottanta del secolo scorso scivola nella crisi dei Novanta fino a precipitare dove non avrebbe mai immaginato.

Perché hai scelto come titolo del tuo libro Il Mercato del Vento, Marché Ngalau in senegalese?

Il Marché Ngalau è uno dei tanti mercati di Dakar, vicino al quale, a un certo punto della storia, si trova il protagonista. In un improvviso click mentale ho pensato che quello poteva essere il titolo del romanzo. La nascita di un titolo è piuttosto misteriosa. Per quanto tu possa sforzarti, il più delle volte non lo decidi a tavolino. Elabori soluzioni provvisorie, anche per mesi, fai una lista di titoli possibili senza esserne pienamente soddisfatto, poi, a un tratto, incappi in una parola o una frase illuminante. Così è successo per Il Mercato del vento, un titolo che fin dalle prime reazioni è stato accolto con favore. Credo che dipenda dalla sua capacità di suggerire in una sola espressione molti possibili significati: le maschere che portiamo nel corso della vita e mutano continuamente, l’aleatorietà di traffici e commerci che crediamo importanti e si vanificano col trascorrere degli anni, la transitorietà di tutto ciò che crediamo stabile. Un titolo, inoltre, che porta in sé una vitale contraddizione – una sorta di ossimoro – alludendo al commercio di qualcosa che è per natura imponderabile, che possiamo percepire ma non trattenere. Il vento è peraltro una metafora dell’Antico Testamento per indicare Dio, che si vede sulle cose che lambisce ma la cui origine e sostanza rimangono ignote.

Parte della tua famiglia si è trasferita in Senegal per affari. Tuo padre ha aperto una panetteria a Dakar. Puoi fare un po’ di luce a questo riguardo?

Mio padre fu un brillante imprenditore dolciario che raggiunse l’apice del successo finanziario sul finire degli anni Ottanta. Nel corso del decennio successivo l’azienda fondata dai nonni iniziò a navigare in cattive acque e subì il colpo di grazia dalle multinazionali che rappresentava in Italia. Nel libro, un romanzo di ispirazione autobiografica, racconto una parte di questa vicenda. Quello sul finire del secondo scorso è stato un frangente economico cruciale e spesso tragico per le sorti di tanti imprenditori vecchio stampo che sono stati fagocitati, anche con manovre proditorie, da holding sempre più invadenti, destinate a diventare le padrone del mercato mondiale, con le nefaste conseguenze che abbiamo sotto gli occhi. Il padre del protagonista de Il Mercato del vento, con le ultime sostanze scampate alla rovina si è lanciato in un’avventura commerciale in Senegal, aprendo una boulangerie (panetteria, ndr) e avviando un commercio di prodotti per la panificazione a Dakar.

È la prima volta che scrivi di te stesso? Che sensazione ti ha dato?

Premetto che esiste una differenza decisiva tra autobiografia e romanzo autobiografico. Fare di se stessi un personaggio di romanzo significa reinventarsi, dare la sensazione di essere se stessi, come teneva a precisare il grandissimo Philip Roth. La scrittura letteraria non è un banale calco del vissuto ma una sua radicale rielaborazione nella lingua. Un romanzo di un certo valore ha vita autonoma rispetto alla biografia dell’autore; partendo da circostanze personali approda a una forma di impersonalità dove queste circostanze diventano significative per chiunque. In ogni caso, tornando alla domanda iniziale, non è la prima volta che la mia immaginazione si innesta su fatti che mi sono accaduti. È già successo in un romanzo precedente, Pesce d’aprile a Conakry, che può considerarsi la prima tappa di un percorso continuato ne Il mercato del vento. La sensazione che mi ha dato lavorare su materiali autobiografici è un misto di straniamento e intimità, riappropriazione del passato e presa di distanza da esso. Scrivere di sé offre la consolazione di farsi compagnia, di rivivere epoche perdute e dialogare con figure estinte, rimanendo consapevoli che tutto ciò non esiste più. Un cocktail di piacere, nostalgia e disincanto.

Viaggi e soggiorni in Senegal da oltre vent’anni. Quando ci sei arrivato per la prima volta ti sei sentito fuori posto?

La prima volta ci si sente profondamente spaesati e affascinati. Avevo già viaggiato in moltissimi paesi, anche del sud-est asiatico, ma niente mi ha trasmesso il senso di un mondo nuovo come l’Africa subsahariana. Nonostante le influenze occidentali, resta la terra delle origini, del contatto con una natura che in Occidente ci illudiamo di addomesticare, con odori, suoni e colori inediti, e soprattutto con un contesto umano per cui ha ancora senso parlare di comunità. Quel sentirmi fuori posto si è placato presto e ho incontrato persone che mi hanno offerto un’ospitalità straordinaria. In Senegal potrei dormire e condividere il pasto presso decine di famiglie con cui sono venuto a contatto, una cosa ormai impensabile da noi. Poi, come dappertutto, esiste il bene e il male, non idealizzo nulla, ma la temperie sociale, l’apertura al prossimo e l’istintiva compartecipazione alle avventure e disavventure altrui sono cose che respiri a ogni angolo di strada.

Quanti occidentali abitano a Fann Hock, il quartiere di Dakar in cui hai ambientato parte del tuo romanzo?

Fann Hock è un quartiere a ridosso del centro di Dakar, un tempo abitato da pescatori di etnia lebou, i fondatori della città, e diventato oggi un’ambita zona residenziale. I prezzi degli immobili sono lievitati così come la presenza degli occidentali, che rimangono comunque una netta minoranza. Ciò che ne rende apprezzabili le caratteristiche è la compresenza di modelli di vita tradizionale e sviluppo di stampo europeo, una sorta di sincretismo urbanistico e sociale che si nota in tutta la capitale senegalese. Negli ultimi decenni le politiche governative non hanno posto limiti a una cementificazione incoerente e speculativa che non preserva i luoghi di interesse storico e muta sempre di più il volto metropolitano, anche se la vita quotidiana dei senegalesi resiste bene a questa modernizzazione selvaggia e omologante.

Nel tuo libro, passando dai ricordi milanesi al presente africano, ci offri uno spaccato inedito di Dakar. Cosa ti affascina e cosa ti respinge di questa città?

Penso che uno dei tratti più originali di questo romanzo sia lo sguardo di un occidentale che ha lungamente vissuto in una città africana, immerso nella vita quotidiana della gente. L’elenco delle cose che mi affascinano e mi respingono di Dakar sarebbe lungo. Tra le prime potrei scegliere quel senso di comunità cui accennavo, una forma di socialismo spontaneo che crea un tessuto umano avvolgente, vitalissimo. Abitando in Senegal non avverto il senso di isolamento che provo in un appartamento di una città europea. La porta di casa non resta mai del tutto chiusa, le visite e i contatti abbondano. Se esco a farmi un giro nel quartiere dove abito a Dakar mi fermo a far due chiacchiere con chiunque, dal falegname al sarto, dai gestori dei piccoli spacci alimentari al farmacista, cosa che in Italia non succede da almeno mezzo secolo. Tra le cose che invece mi preoccupano di Dakar primeggiano il diluvio edilizio e l’affluenza straordinaria di giovani disoccupati in cerca di fortuna che giungono dalle campagne. È un’emergenza sociale che crea disagio, frustrazione ed episodi di criminalità pressoché sconosciuti agli inizi del secolo. Siamo lontani dai livelli delle metropoli sudamericane, la società senegalese dispone di anticorpi ancora robusti, un sistema di valori religiosi e tradizionali che funzionano, ma i governanti africani dovranno fare attenzione nelle loro scelte per gestire questa forma di urbanizzazione incontrollata, ponendo un altolà al furore speculativo e avviando politiche sociali più assennate.

Il protagonista, tuo alter ego romanzesco de Il mercato del vento, è spesso raggirato, vittima di truffe e furberie. Incontra personaggi che lo aiutano ma anche un sottobosco di figure che lo mettono nei guai. La relazione con un’affascinante donna senegalese si traduce in un minaccioso assedio. Succede spesso, tutto ciò, in Senegal?

È molto difficile parlare o scrivere con equanimità della società africana, e se a provare a farlo è un occidentale i fraintendimenti e gli attacchi frontali abbondano. Riguardo all’Africa siamo spesso soggetti a sentimenti ispirati a un buonismo preconcetto o, viceversa, a moti di ripulsa che sfociano nel razzismo. Si tratta di un Continente tutto sommato poco conosciuto e molto immaginato, stiracchiato insieme ai suoi abitanti a proprio uso e consumo, a fini di puro intrattenimento mediatico, demagogici o propagandistici. Pur sviluppando la materia in un romanzo, io sono partito dalla mia esperienza diretta e ciò che racconto, nonostante le appendici fantastiche, è in sostanza fedele al mio vissuto. Il Senegal è un paese complesso, ricco di vitali ma anche imbarazzanti contraddizioni. A una spiritualità e a un sorprendente senso del soprannaturale si associa una ricerca spasmodica di beni materiali. È una società povera e ricchissima, in cui convivono livelli di cultura elevata e analfabetismo, con una forbice tra abbienti e poveri larghissima. Il senegalese in genere non è violento, tende alla mediazione nei conflitti, ma adattandosi a condizioni così difficili può assumere atteggiamenti che non brillano per onestà, come accade in tanti paesi con un reddito medio molto basso e un costo della vita sproporzionatamente alto. L’occidentale è considerato da gran parte della popolazione un privilegiato, a prescindere dalla sua specifica provenienza, e questo complica le cose. Gli vengono propinati servizi a costi molto superiori a quelli effettivamente correnti e, specie se non è esperto, può incorrere in raggiri. Nel mio romanzo ciò viene raccontato anche in chiave umoristica. Al protagonista capita di trovarsi in situazioni che lo fanno sentire come un burattino nelle mani dei ‘cari e furbi senegalesi’. È un aspetto del libro che non esaurisce la complessità dello sguardo sulla società senegalese, ma che non vuole nemmeno chiudere gli occhi di fronte a una realtà che ho sperimentato sulla pelle. Qualche anno fa scrissi una sceneggiatura perlopiù ambientata a Dakar e il membro di una commissione senegalese chiamato a valutarla mosse critiche del tipo: ‘Ma come si permette un occidentale di giudicare la nostra società?’. In realtà non giudicavo nulla, raccontavo semplicemente ispirandomi a fatti reali. L’essere umano è in ogni parte del mondo una mescolanza di buono e cattivo, in Occidente come in Africa, ma i pregiudizi sono all’ordine del giorno, rinforzati dall’orgoglio che vorrebbe dare un’immagine integerrima o superiore agli altri del proprio Paese. Un orgoglio che dopo il colonialismo e uno sfruttamento secolare si riaccende facilmente in un africano. Mi trovo dunque in una posizione scomoda, ne sono consapevole, con la pelle bianca ma culturalmente a cavallo di due Continenti. Un meticcio culturale, potrei dirmi, forte di questo ruolo ma esposto alle critiche che ne conseguono.

Via via che procede il romanzo prende sempre più spazio il personaggio della madre del protagonista, malata di Alzheimer, che il figlio decide di portare in Senegal. Come ha reagito una donna che perde progressivamente la memoria a contatto con l’universo africano?

Donna Elena, o la Signora del balcone, come chiamo spesso nel libro questa anziana signora affetta dal morbo di Alzheimer, alludendo alla sua altolocata provenienza e alla sua straordinaria capacità di osservazione, è una specie di divinità ispiratrice. La sua condizione, che la costringe a vivere in una forma di presente assoluto, non ha i contorni tragici che assumerebbe in un contesto occidentale, dove la malattia è vissuta come una condanna. Donna Elena è una figura straordinaria, un mistero in carne e ossa che si muove nel mondo guidata da una grazia sovrumana. Il modo di considerare la malattia, in Senegal, paese di diffusa e quasi endogena religiosità, è completamente diverso dall’approccio freddamente medico che prevale in Occidente. La madre del protagonista è contornata da bambini che giocano con lei, si diverte a suonare tamburi, scorrazza liberamente nel cortile e si esibisce nelle sue bizzarrie accompagnata con tenerezza dai suoi tutori, in primo luogo dal figlio. Nonostante le difficoltà dell’assistenza, nessuno ne fa un dramma, perché così hanno deciso piani soprannaturali e così va accettato il destino. Lei, la smemorata, non può che beneficiare di un mondo in cui non viene marginalizzata ma che la mette al centro delle cure. Un vecchio, o una vecchia, gode in Senegal di un rispetto eccezionale, pressoché sacro, avvolto anche da quelle che per un europeo sono strane superstizioni. Penda Ndiaye, la donna che attrae il protagonista de Il mercato del vento in una delle sue più pericolose avventure, considera la Signora del balcone una sorta di totem dalle sembianze umane, le cui parole vanno ascoltate come vaticini e che le suggeriscono curiose offerte alle divinità.

Tornando a Penda Ndiaye, cosa puoi dire di questa bellissima senegalese, fascinosa e opportunista, ma anche sfuggente e ambigua?

Mi ha stupito favorevolmente il fatto che in alcuni lettori, a discapito delle apparenze, Penda abbia suscitato sentimenti di simpatia. È un personaggio che rivela progressivamente la sua natura. Una natura non semplice da decifrare. A prima vista potrebbe essere etichettata come la classica venere africana a caccia di un occidentale capace di offrirle nuove opportunità economiche, e questo è anche vero, ma è soltanto una parte di verità, la parte più scomoda e rischiosa per Vincent/Abdourahim, che a un certo punto della storia decide infatti di fuggire. L’altra parte della cosiddetta verità emerge da una considerazione più ampia e umana del personaggio. Penda è una donna che nonostante i suoi modi maliardi e i suoi calcoli che sconfinano nel proditorio aiuta Abdourahim ad occuparsi della madre. Ha origini umili, un livello culturale lontano da quello del protagonista, nutre attese che vengono sconfessate, si comporta come un tiranno ma è anche vittima della sua condizione. Dicevo di come sono contento che sia risultata simpatica, nel senso etimologico del termine, ovvero compresa con quello sguardo di autentica compassione che in un momento del racconto appartiene allo stesso protagonista. Quando l’occidentale abbindolato si reca nella povera abitazione di Penda Ndiaye si rende conto del mondo da cui proviene e in un certo senso ne viene illuminato, elevando la sua percezione a un grado di commossa comprensione.

Anche aggiustare una macchina, in Senegal, sembra una questione di Stato, un problema che fa perdere giorni o settimane. Cosa è successo con questa famosa Renault 12 break?

Se ci ripenso torno a sorridere. La vecchia automobile francese costruita in Turchia su concessione della Renault – un modello ormai leggendario sulle strade africane – è uno dei fili portanti del romanzo, che intreccia storie diversissime in un affresco a cui ho lavorato per un quinquennio. Non si tratta soltanto di una macchina, ma di una creatura magnetica che affascina il protagonista e diventa un’ossessione portante, un veicolo di avventure tra personaggi improbabili eppure concreti, fedelmente ispirati a uomini che ho incontrato. Anni fa conobbi un signore, ne ricordo ancora il nome, Dudù Sidibè, che stava facendo un viaggio di duemila chilometri per portare un pesante pezzo di ricambio in una località sperduta al confine con la Guinea Conakry, dove la sua moto era caduta in panne. Una fatica mostruosa vissuta con leggerezza e fatalismo, come una delle tante necessità quotidiane. Era un cercatore d’oro, di quelli che in alcune parti del mondo lavorano ancora con il setaccio lungo i torrenti, con il quale avevo fatto amicizia dirigendomi anch’io verso la lontana regione di Kedougou. L’Africa è questa terra dell’arrangiarsi, del calarsi nei minimi rivoli dell’esistenza per riparare le cose più piccole, con una dedizione che annulla il tempo. Parlo della vita del popolo ovviamente, quella che ho sperimentato e che mi interessa, non per semplice curiosità, ma perché mi fa sentire partecipe di una cura attenta al dettaglio, alla conservazione di ciò che è utile, alla preservazione di ciò che altrimenti buttiamo senza badare al suo valore. A questa automobile che ho prestato al mio romanzo non ho dedicato settimane, ma mesi, anni, e tra arrabbiature e momenti di gioia mi ha permesso di unirmi a una variegata serie di esseri umani. Ho subito truffe, piccole e meno piccole, da meccanici improvvisati e ogni sorta di personaggi che sono ruotati attorno al mio caro cimelio, ma la cosa più importante non è questa, è l’universo che mi ha dato modo di scoprire. Sembra una follia quando lo racconto ma è successo davvero, e nel libro ne do testimonianza. Gli eredi di Don Chisciotte, in Senegal, esistono davvero, e io sono stato uno dei tanti, che al posto delle pale di mulino ha scelto per ingaggiare il suo duello con i sogni un radiatore fumante e un carburatore capriccioso.

Donatella Rosetti

https://www.farodiroma.it/mercato-del-vento-affascinante-viaggio-memoria-presente-mondi-diversi-senegal-italia-intervista-vincenzo-maria-oreggia/

sabato 6 agosto 2022

L'INTERVISTA CHE HO RILASCIATO A ROSITA SPINOZZI PER IL QUOTIDIANO ONLINE "IL GRAFFIO"

"Le suggestioni dell'Africa, gocce di meraviglia"


di ROSITA SPINOZZI –

“Il mercato del vento” verrà presentato venerdì 15 luglio alle ore 19 presso lo chalet Vino Ammare (concessione 80) di San Benedetto del Tronto, e mercoledì 27 luglio alle ore 18.30 sotto le Logge di Piazza Peretti a Grottammare Alta –

SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Lo spettacolo di un continente osservato da un uomo che tiene strette le proprie radici ma, nello stesso tempo, riesce a metterne di nuove in un mondo lontano in cui porta accanto al proprio nome quello islamico di Abdourahim. Si potrebbe riassumere così, in estrema sintesi, “Il mercato del vento” (Galaad Edizioni), l’ultimo libro di Vincenzo Maria Oreggia che offre al lettore molteplici spunti di riflessione all’interno di eventi comici e drammatici, passioni e inganni, miracoli e rischiosi terremoti politici vissuti nel continente africano, dove nell’animo del protagonista fanno capolino anche i ricordi di una Milano rivisitata nei momenti salienti di tre decenni di storia. Eventi che fanno da sfondo ad una gioventù inquieta, vista con gli occhi di un esule che viaggia per il mondo ma abita soprattutto dentro sé stesso. Il tutto ripercorrendo le vicende di una famiglia che “precipita” dove non avrebbe mai immaginato.

Un libro molto bello in cui l’aspetto narrativo si unisce mirabilmente all’introspezione, dando al lettore un interessante visione di un’Africa vissuta a spasso per una metropoli, Dakar. Una “impresa” che riesce bene a Vincenzo Maria Oreggia non solo perché è un talentuoso scrittore – nato a Milano e residente a San Benedetto del Tronto – ma anche perché è un grande viaggiatore permeato da diverse culture che frequenta da un ventennio l’Africa occidentale, con base a Dakar. Narratore e poeta, Oreggia ha collaborato con importanti periodici, quotidiani nazionali e con storiche riviste di letteratura e teatro. Ha pubblicato i racconti Prossimi alla conclusione (1995), gli scritti di viaggio Bach tra gli elefanti (2005), i romanzi Pesce d’aprile a Conakry (2010) e Questa non è la mia patria (2013), gli incontri teatrali Archivio di voci (2014) e il libro di poesie La misura degli anni (2017). Ha inoltre realizzato i cortometraggi Dal basso (2009) e Il miracolo del pane (2014). Più che “lanciare messaggi”, con i suoi libri dice di accontentarsi di produrre qualche goccia di meraviglia nel lettore. A mio avviso ci è riuscito: scorrendo le pagine del suo ultimo libro è forte la sensazione di intraprendere al suo fianco un viaggio nei meandri di un mondo sconosciuto. Un mondo in cui accade il miracolo di recuperare il senso del tempo, immergendosi nell’hic et nunc, qui e ora.

“Il mercato del vento” verrà presentato venerdì 15 luglio alle ore 19 presso lo chalet Vino Ammare (concessione 80) di San Benedetto in collaborazione con la libreria Nave Cervo. A dialogare con l’autore sarà il giornalista Mario Di Vito, con letture a cura di Piergiorgio Cinì del Laboratorio Teatrale Re Nudo. Un altro incontro è in programma mercoledì 27 luglio alle ore 18.30 sotto le Logge di Piazza Peretti a Grottammare Alta, in collaborazione con l’Associazione Culturale Blow Up. Dialogherà con l’autore Marco Cruciani, antropologo e regista, con letture a cura di Vincenzo Pasquariello. L’ingresso è libero. Per saperne di più, abbiamo intervistato Vincenzo Maria Oreggia.

“Il mercato del vento”: cosa ha ispirato questo titolo e com’è nata l’idea di una storia che ti vede tornare alla narrativa dopo quattro anni di pausa?
In realtà sono più di quattro anni. Il mio libro precedente, La misura degli anni, risale infatti al 2017 ed era una raccolta poetica. Gli anni intercorsi dal precedente romanzo, Questa non è la mia patria, sempre pubblicato con Galaad Edizioni, sono nove. Ma la pratica della scrittura narrativa non si è mai arrestata. Il mercato del vento aveva raggiunto proporzioni molto più ampie delle attuali, e solo dopo una lunga serie di revisioni è giunto a una misura che supera di poco le duecento pagine. Oltre al lavoro di affinamento stilistico, interi capitoli sono stati scartati avendo di mira una maggiore compattezza. Il libro può considerarsi il seguito di Pesce d’aprile a Conakry, del 2013, dove iniziava quel movimento geografico e interiore tra Europa e Africa che contraddistingue anche questo lavoro. Quanto al titolo, verso la fine del romanzo il protagonista arriva in un mercato di Dakar, il Marché Ngalau, che in wolof, la lingua più diffusa in Senegal, significa il mercato del vento. Mi è parsa una buona metafora, capace di condensare molteplici significati, primo fra tutti quello dell’esperienza di un uomo di fronte allo spettacolo così meravigliosamente fragile e passeggero della vita.

Quanto è sottile il filo che lega l’autobiografia alla finzione narrativa?
Si tratta di un filo estremamente sottile ed estremamente tenace. La scrittura, se ha aspirazioni letterarie, non è mai un banale calco del vissuto. Lo stesso processo del ricordare è una ricostruzione immaginifica di quanto è successo nella vita cosiddetta reale. Ci sono corrispondenze, più o meno notevoli, tra narrazione e vissuto, anche in libri che appaiono a tutta prima distanti dalla vita dell’autore, ma è ciò che succede lungo quel filo che veramente conta. È lì che nasce il romanzo, nella rielaborazione linguistica, dove in un certo senso si inventa il passato. Benché ne Il mercato del vento lo spunto autografico risulti evidente, specie ai quei lettori che un poco mi conoscono, trovo la questione dei risvolti autobiografici piuttosto oziosa, un motivo di curiosità legittima ma che non ha molto a che fare con la riuscita dell’opera. Narrare di sé è creare il personaggio di se stessi. Il dilemma dell’identità è uno dei fulcri del libro, che narra eventi accaduti lungo un arco temporale di oltre trent’anni, oscillando continuamente tra epoche diverse. Il narratore si racconta a volte in prima e a volte in terza persona, sfogliando come una rosa le immagini di sé che via via si sono accumulate nel corso della sua esistenza fino a ritrovarsi nudo, in una condizione da cui contempla passato e presente quasi fossero frammenti di una pellicola filmica. Un percorso di disillusione che apre le porte a quell’avventura spirituale cui si accenna anche nel risvolto di copertina.

L’Africa è un continente in cui la povertà è diffusa, ma è anche una terra generosa di suggestioni. Qual è lo spettacolo che si pone dinanzi agli occhi di un uomo che osserva una realtà che ben conosce a distanza di tanti anni?
Trattandosi di un continente vastissimo e scarsamente frequentato dagli occidentali, bisogna fare molta attenzione a non incorrere in facili stereotipi riguardo all’Africa. Viviamo in un mondo che si professa globalizzato, anche se ad essere globalizzate sono soprattutto le immagini trasmesse dai media a discapito dell’esperienza diretta, un fatto che ci rende infarciti di opinioni e carenti di sapere. La domanda in merito a ciò che è per me lo spettacolo dell’Africa dopo vent’anni di frequentazione apre contesti tanto vasti che mi è impossibile condensare una risposta in poche battute. Ma se dovessi scavare in fondo alle mie sensazioni, direi che ci sono almeno due cose che un africano non ha perso e che qui in Occidente diventano sempre più rare: la capacità di godere pienamente del tempo, di immergersi senza riserve nel qui e ora, e il senso del soprannaturale. Un senso vivo, ancestrale, al di là di fedi o confessioni specifiche.

Qual è il messaggio che vorresti percepisse il lettore leggendo “Il mercato del vento”?
Non credo che la letteratura debba prefiggersi messaggi precisi. È piuttosto un modo di condividere esperienze attraverso una finzione. Mi accontenterei di riuscire a coinvolgere il lettore nelle storie che scrivo e di accompagnarlo in un mondo che forse non conosce. Produrre qualche goccia di meraviglia. Ecco, mi basterebbe questo. Cosa poi queste gocce significhino nella vita dei lettori, preferirei eventualmente ascoltarlo da loro.

Copyright©2022 Il Graffio, riproduzione riservata

http://www.ilgraffio.online/2022/07/14/mercato-del-vento-intervista-vincenzo-maria-oreggia-le-suggestioni-dellafrica-gocce-meraviglia/

mercoledì 27 maggio 2020

ALAN SILLITOE - LA SOLITUDINE DEL MARATONETA - MINIMUM FAX 2019


Basterebbe il racconto di apertura che titola la raccolta per dare una misura del narratore e poeta di Nottingham, annoverato nonostante il suo rifiuto di ogni etichetta tra i più significativi esponenti degli Angry Young Men anni Sessanta. Figlio della working class, reduce di guerra, Sillitoe dà vita a personaggi che si stagliano crudi e veri come in un film di Ken Loach. Primo fra tutti il detenuto nel riformatorio dell’Essex, che si allena lungo i sentieri ghiacciati del circondario in vista di una gara di maratona con atleti di altre carceri. Nel suo monologo, un gioiello ormai classico dove le parole assumono il ritmo trascinante della corsa, il giovane Smith medita sulle circostanze che lo hanno condotto a delinquere, scegliendo infine di perdere la competizione, lui che potrebbe primeggiare, pur di vendicare i molti torti subiti. Il riscatto, per le vittime che sfilano in queste pagine, sembra possibile solo attraverso intimi o plateali atti di insubordinazione. Forme di ribellione che traducono il malcontento e il disagio di un’intera classe sociale, destinate a tradursi in sconfitte sopportate con orgoglio e un senso di inesausta resistenza. Così accade, spigolando tra i tanti memorabili esempi, a Zio Ernest, modesto e disilluso tappezziere che ritrova il calore della speranza facendo piccoli regali a due sorelline affamate, finendo poi minacciato dalla polizia alla stregua di un pervertito. O all’operaio Scaferdale, angariato dalla moglie crudele e rimbalzato nelle braccia di una madre anche peggiore, che scioglierà le sue frustrazioni in segrete uscite notturne, molestando giovani passanti.  

Alan Sillitoe

ANGELO FERRACUTI - LA META' DEL CIELO - MONDADORI 2019



Conosco abbastanza Angelo Ferracuti da intuirne il timbro della voce nella qualità della scrittura. Leggerlo è quasi come sentirlo raccontare le sue storie; una cadenza e un timbro che le ancorano alla terra, scansando la fisima stilistica e cercando piuttosto l’onestà nella testimonianza sobria, quanto più possibile trasparente e veridica, di ciò che è accaduto. O meglio di ciò che gli è accaduto e ha potuto toccare con le mani, avvicinare con gli occhi, mettere alla prova dei sensi. Ferracuti è reporter per vocazione  prima che per scelta, e le sue doti narrative guadagnano il passo migliore se poggiano sull’esperienza diretta delle cose, dei paesaggi, degli esseri. In tempi di evasioni virtuali, profili online e astratte elucubrazioni, lo scrittore marchigiano continua a rimanere dalla parte del realismo - l’intramontabile realismo, non un capitolo di letteratura ma la sua necessaria radice umana, la sua sostanza legata stretta all’esperienza percettiva, qualsiasi mondo voglia aprirci. La metà del cielo porta a un limite esemplare questa fedeltà al vissuto, unendo romanzo e reportage, prestando corpo vero alla finzione e ingaggiando una sfida ultimativa tra parole e vita. Angelo perde la prima moglie Patrizia quando ha solo quarantadue anni, colpita da un tumore inarrestabile. E proprio la morte, la più insolubile delle pagine bianche, gli chiede di scrivere un libro “che non avrebbe mai voluto vivere”, cresciuto per frammenti in un percorso annoso e terminato quando anche le lacrime si sono esaurite e il dolore è giunto a una specie di catarsi.

Angelo Ferracuti

Tra queste lontane sponde di un personalissimo calvario - la lancinante perdita e il sollievo di una pace giunta al culmine della rammemorazione - si snodano pagine che lambiscono le fasi salienti di una storia d’amore e intercettano eventi di portata storica. Il libro diventa così mémoir interiore e romanzo di formazione, cronaca di un ferita intima e di uno snodo generazionale. Il corteggiamento, il primo bacio, la caduta del muro di Berlino e delle Torri, la claustrofobia di una provincia tanto vicina al cuore quanto insopportabile, l’impegno politico, la deriva di compagni slittati nella disperazione e nella violenza, l’adoperarsi per una svolta che fermasse l’annichilente voracità del capitale e la delusione di fronte a una lotta di classe ridotta a pura invidia sociale. In mezzo a tutto ciò corsie d’ospedale, estenuanti attese, visite oncologiche, una sofferenza che rode il corpo e l’anima fino al respiro che si arresta e a un amore che continua il suo viaggio nel ricordo, e forse oltre. “Sento che nei momenti importanti mia madre mi protegge” confida una delle due figlie al padre, “come se una forza mi sostenesse.” L’imbarazzato assenso sembra trasformarsi all’improvviso in una condivisione misteriosa.

sabato 18 aprile 2020

RAYMOND CHANDLER - IL GRANDE SONNO - ADELPHI 2020



Presto ci si affeziona alle battute sapide e taglienti, ai modi da stagionato solitario, alla perspicacia aguzzata da puntuali whisky and soda e a tutto l’universo che colora a tinte forti le avventure del detective Philip Marlowe. Ed è un’ottima notizia che Adelphi abbia deciso di riproporre l’intera produzione del maestro inauguratore del noir, iniziando da questo grande classico fine anni Trenta. Una Los Angeles spesso notturna e piovosa, il generale ottuagenario Sternwood rintanato nella sua dorata a ammuffita dimora accanto a due figlie, Vivian e Carmen, viziose, isteriche e prolifiche d’intrighi; un ricatto che piomba sulla famiglia e la misteriosa scomparsa del genero Sean Regan. È quel che basta perché bussi alla porta l’impassibile Marlowe, quel tipo che si dichiara “così avido che per venticinque dollari al giorno più le spese, perlopiù benzina e whisky” insiste a perseverare con il suo cervello “o con quel poco che ne resta.” Inizia così l’indagine, a ritmo sempre più incalzante, descrizioni di luoghi e azioni fulminee, spostamenti inattesi e descrizioni ben cesellate ma senza ombra di prolisse sbavature. Il libraio Arthur Geiger, che smercia sottobanco libri pornografici, viene trovato morto nella sua abitazione, di proprietà del gangster Eddie Mars, accanto a Carmen, nuda, confusa e drogata a più non posso. 

Raymond Chandler

Il tempo di riaccompagnare la figlia del generale a casa e tornare sul luogo del delitto e il cadavere è scomparso. Marlowe s’ingegna, segue esili tracce disponibili e la vicenda si trasforma in un complesso intrigo che lo trascina tra sale da gioco clandestine, killer prezzolati e false piste che non riescono a distoglierlo dalla corsa verso la soluzione. Viene picchiato, da uomini di Mars, nel tentativo di dissuaderlo dall’approfondire ulteriormente il caso, ma la tenacia della celebre creatura di Raymond Chandler affronta la paura con l’ironia sprezzante di un sopravvissuto a molte guerre. Pesto, minacciato e incatenato a un palo riesce a sciorinare battute al vetriolo, correndo come un funambolo in bilico tra la vita e il precipizio imminente della morte. Philip Marlowe è un duro ma a suo modo un buono, o meglio un giusto, che a un certo punto sembra adoperarsi più per rasserenare il vecchio cuore del generale che per riportare all’ordine un mondo che comunque rimarrà bieco e corrotto. Preparandosi all’ultima, risolutiva spedizione con cui metterà in croce il colpevole, ci regala una manciata di parole che restano impresse a tinte forti nella memoria e non a caso ispirano il titolo di quest’opera capitale del genere. “Che importanza ha dove si giace, quando si è morti? In un lurido pozzo nero o in una torre di marmo in cima alla collina, fa lo stesso. Quando si è morti si dorme il grande sonno, e a cose del genere non si bada.”      

mercoledì 4 settembre 2019

LAURENS VAN DER POST - IL CUORE DEL CACCIATORE - ADELPHI 2019



Nato in Sudafrica, nel cuore del territorio dei boscimani, da una famiglia di origini boere, Laurens van der Post sperimenta fin da piccolo il senso di un’intimità assoluta con la natura di quei luoghi e ha modo di assaggiare precocemente - attraverso la sua vecchia tata di colore, Klara, di madre boscimana - i racconti straordinari delle genti che prima della loro quasi totale estinzione a seguito di reiterati soprusi e feroci campagne di assimilazione li abitavano da più di ventimila anni, contendendo ai pigmei dell’Africa centrale il primato della longevità sul Continente. Organizzati in gruppi familiari, massimo una trentina di persone di corporatura minuta e grande resistenza, questi ultimi sopravvissuti dell’età della pietra, detentori di sapienza e segreti ancestrali, disdegnano il raggruppamento in comunità più vaste così come, in genere, l’astratta conoscenza dei numeri, prediligendo il nomadismo e vivendo da cacciatori e raccoglitori lungo le sconfinate lande desertiche del Kalahari. Lo scrittore ed esploratore che combatté nelle fila dell’esercitò britannico, fu imprigionato e torturato per tre anni dall’esercito giapponese, dedicò una parte importante della sua vita e del suo lavoro alle ricerche sull’universo dei boscimani. Il mondo perduto del Kalahari, pubblicato nel 1958, fu il primo brillante risultato, seguito dall’omonimo documentario realizzato per la BBC e da questo libro, tradotto in italiano dopo quasi sessant’anni dalla sua comparsa, che raccoglie le scoperte di un intellettuale raffinato e ricco di esperienza, capace di intrecciare le competenze dell’etnologo militante e quelle del profondo studioso di miti e simboli (si avvicinerà alle teorie di Jung) unite al talento del narratore di razza. Sempre mirabili sono le descrizioni del paesaggio in cui si muove, che sanno restituire con meticolosa capacità immaginativa le variazioni della luce, le mutevoli condizioni degli eventi atmosferici, le più sottili sfumature del cielo, delle albe, dei tramonti, degli agglomerati di nubi temporalesche che si gonfiano in benefiche promesse di pioggia all’orizzonte delle immense piane desertiche. Raccontando la spedizione nel Kalahari in compagnia di fidati operatori e del mitico Dabé, guida nativa, Laurens van der Post si avvicina con formidabile capacità di ascolto alle esistenze dei cacciatori nomadi, che ha modo di incontrare in un ambiente miracolosamente intatto, e dai quali assorbe un’eccezionale quantità di informazioni. Le prodezze della caccia con arco e frecce avvelenate agli animali erranti negli immensi spazi di sabbie e terre rosse, struzzi, tassi, zebre, istrici, grandi predatori oltre a svariate specie di antilopi, gli eleganti steenbuck, i veloci e balenanti druiker, le danzanti saltatrici springbok, il nobile e possente eland, e poi la luna, gli immancabili fuochi notturni, la traccia opalescente della Via Lattea e le luminose stelle protettrici: ogni creatura o elemento del paesaggio è un tutt’uno con l’anima del boscimano, che se ne serve e da cui è servito. Restando immersi in un contesto simile, la natura, anche per l’animo del viaggiatore, diviene “una faccenda personale” e “qualsiasi nozione scientifica se ne abbia svanisce rapidamente fino a che nella mente non rimane più nulla di astratto.” Lo scrittore fa tesoro di racconti iniziatici, comprende il senso profondo del riso primitivo, il dono della mimica, “uno dei maggiori talenti del boscimano”, verifica la straordinarietà delle sue percezioni extrasensoriali, condivide gesti e forme del vivere uguali da mille anni.

            boscimani sotterrano uova di struzzo riempite d'acqua, che serviranno da scorta lungo il cammino 

È un equilibrio umano e cosmico che resterà immutato fino a quando l’armonia del Kalahari e dei suoi cacciatori verrà compromessa dall’insolenza occidentale e dalla pressione di aggressive popolazioni nere. La stessa sopravvivenza fisica dei boscimani, vessati da deliranti multe per la loro semplice attività di caccia, costretti a lavori insostenibili, detenuti per futili motivi, violentati e spesso così alienati da impazzire, sarà minata fin quasi all’estinzione. Di ritorno dalla spedizione nel deserto, il loro estimatore e amico bianco, che si era già fermamente opposto all’apartheid, intercede presso un alto rappresentante del governo affinché prenda provvedimenti utili ad arginare il processo di sterminio. Qualcosa le autorità faranno per rendere la fine di un popolo più lenta e meno dolorosa, ma un altro male, più profondo, resterà invece senza alcun rimedio: un vizio che mina alle fondamenta la nostra esausta modernità. Laurens van der Post spende parole memorabili illustrando le mancanze e la futilità di un uomo cosiddetto progredito che non riesce più a guardare la realtà “con gli occhi dello spirito oltre che con quelli del corpo”. “Il problema”, riflette sugli errori dei dominatori occidentali, “era che vedevamo gli africani solo con l’occhio esterno e non anche con l’occhio del cuore, e secondo me non è possibile conoscere realmente gli esseri umani se non li si guarda anche in quel modo, in altre parole se non li si conosce anche attraverso il senso di meraviglia che suscitano in noi.” Lo studioso di miti primordiali si allea con il lettore del Nuovo Testamento e non usa mezze misure di fronte alla miseria dell’uomo contemporaneo. “Siamo sempre mendicanti rispetto a quello che eravamo nati per diventare. È il rifiuto o l’incapacità di riconoscere questo che sbarra la strada e crocifigge l’uomo nuovo in noi. Ed è questo il significato del grido: Padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno. Siamo un popolo, anzi un’intera epoca, chiuso nell’oscura nube di quell’ignoranza.” La terza e conclusiva parte del Cuore del cacciatore, dopo i contatti intimi con la vita dei boscimani e della loro casa di sabbia e stelle, la cronaca dolente dell’epilogo e la constatazione della povertà spirituale cui si sono condannate le nostre società con la tracotanza delle loro menti, torna a riflettere sul mondo creaturale del deserto. 

Laurens van del Post

I panni dello studioso di simboli e segni si avvicendano a quelli del filosofo e del viaggiatore, e dai toni del reportage passa alla decifrazione della cosmogonia boscimana, le cui tracce sono ancora visibili nelle celebri pitture rupestri, dove a fare da protagonisti sono gli animali e le loro metamorfiche sembianze, a partire da quella creatura sacra che è incarnazione del primo spirito: Mantide, espressione dell’unico Senso, significato stesso della creazione, sogno che si è fatto carne. E da Mantide si scende e ci si espande, arricchendo un delta meraviglioso, un grandioso albero genealogico composto di nomi ma soprattutto avventure, lotte, trasformazioni vissute da elefanti, manguste, babbuini e molte altre concrete e visionarie manifestazioni della vita che permettono al boscimano di accedere al significato più radicale del conoscere e, specularmente, a quel “senso di essere conosciuto”. Un senso di parentela universale con qualsiasi cosa incontri, arcanamente reciproco e così forte che gli consente di rivolgersi agli astri “come fossero membri della sua famiglia”.